* No prender la luz del balcón para no desorientar a las tortugas marinas, comer langosta y bolinhos de camarao y tomar caipirinha hasta la cochinada puede ser muy lindo, pero bucear entre víboras de colores a lo mejor da miedo.
* A los padres calvos les puede gustar mucho un pantalón blanco que en la zona de Salvador de Bahía se utiliza para bailar capoeira.
* "¿Qué hice yo para merecer esto?" es un frase reversible: se puede usar tanto para un lado como para otro. Lo mismo con "Tirar manteca al techo".
* La visita de Radiohead a la Argentina de la semana que viene es un regalo que la vida, el destino, Alá y el gato Afrael (Los Pitufos) me hacen a mí como fanática número uno y primera de la banda.
* ¿Qué hice yo para merecer esto? Debería parar de tirar manteca al techo, ¿no?
8 comentarios:
Epa-epa! Lo de fanático número 1 lo decidimos el martes, eh? Ojito, no se me haga la canchera.
Me imagino a tu viejo levantando las patas al estilo capoeira y no paro de reírme!! Jajajaaaaaaaa!!!!!
Avisame si te quedás sin manteca que te presto.
Besos y ta mañana.
Nico.
ya somos tres para discutir lo del fanático número 1, eh?
estoy subiendo traducciones de radiohead en le blog para amenizar la espera...
Nico: No estoy del todo segura, pero creo que hace muuuuchos años fui yo quien te mostró lo bien que sonaba Radiohead. Así que más respecto, che. Beso grande!
Matías: Sigamos discutiendo que no vamos a llegar a ningún lado. Voy a pispear tus traducciones. Saludos!
Yo soy el fanático number one de Creedence Clearwater Revival, si nadie se hace el cascarita.
Lo he intentado, pero nunca logre convertirme en fanática de nada, una lastima. "Cada uno cosecha lo que siembra" también es reversible.
Mario: Conocemos bien tu fanatismo. Es parecido a ese otro que tenés por el alfajor a media mañana.
Mona Lisa: ¿Y por qué hay que tener fanatismos? Yo tuve varios hasta Radiohead: Xuxa, Axel Rose, Brad Pitt... Ninguno me condujo a ninguna parte.
lindas reflexiones pero el gato era Azrael.
Muy lindo el blog.
Tremendamente Motivados
Muchas gracias! Con razón no encontraba ninguna foto. Y mirá que busqué, che. Gracias por pasar, un gusto.
Publicar un comentario